Na otvaranju, u sredu, 12. aprila u 12 časova u Svečanoj sali Univerzitetske biblioteke, prisutnima će se obratiti Snežana Bojović, upravnica Biblioteke i Adrijan Fajks, direktor Austrijskog kulturnog foruma, najavili su organizatori. Izložbu će zaiteresovani moći da posete do 10. maja, a ulaz je besplatan.
Izložba „Čija je mustra bečka?" posvećena je austrijacizmima, odnosno austrijskim rečima i izrazima u srpskom jeziku. Nemački jezik ima tri varijeteta – tzv. nemački, austrijski i švajcarski, koji se dalje granaju u različite dijalekte. Reči koje su ispisane na plakatima deo su nemačkog jezika, ali sa osobenostima koje se samo mogu pronaći i čuti u Austriji i njihovom rečniku. Koliki je uticaj jezika svedoči i to da se mnogi izrazi, fraze iz jednog govornog područja prenose u drugo, ne samo u okviru zemalja koje pripadaju istoj jezičkoj porodici već i mnogo dalje.
Na dvanaest plakata su predstavljeni austrijacizmi koji se najčešće koriste u srpskom jeziku, a za njihov dizajn bila je zadužena Milica Đoković, dok je ilustracije uradio Marko Šerer.
Ova izložba je već gostovala u više gradova u Srbiji, a ovo je prvi put da se prikazuje niškoj publici.
Komentari (0)
Ne postoji komentar!